SACA - SWISS A-CLASS ASSOCIATION

See the a-cat.org web site.

Le procès-verbal de la 43ème assemblée générale est disponible ci-dessous. Il n'est disponible que dans sa version bilingue (chacun s'est exprimé dans sa langue). Si un membre désire des explications quand à son contenu, il peut s'adresser à Charles.

Das Protokoll der 43. Generalversammlung ist verfügbar. Es steht nur in sein zwei-sprachig Version. Bei Fragen steht Charles zu Verfügung.

For those driving north, see the dutch calendar.

Qualifikation für der Euromeisterschaft 2014.
Qualification pour l'Euro 2014.

Nous pouvons vous proposer un Spray-Top Magic Marine customisé avec le logo SACA.
Wir bieten Ihnen eine Magic Marine Spray-Top mit SACA-Logo.

Bonjour / Guten Tag,

Je vous prie de bien vouloir prendre note de la convocation à notre assemblée générale / Bitte merken Sie die Einladung zu unsere Generalversammlung : samedi / Samstag 18.1.2014, 15:30, Yachtclub Zug, Hafenstrasse 1, Zug.

Chers membres / Geherte Mitglieder,

Voici le résultat du vote consultatif interne à la SACA. Ergebnis der Abstimmung:

Le comité SACA vous remercie pour votre participation, nous avons ainsi de quoi préparer le WGM.
Der SACA Vorstand dank ihnen für die Teilnahme, wir können uns für das WGM vorbereiten.

Fair winds,
Charles

L’habituel rendez-vous annuel pour la régate du lac de Garde a amené 41 bateaux sur la ligne de départ.
Une belle participation pour une régate de fin de saison! Parmi les nombreux italiens, allemands, espagnols et autrichiens, nous étions deux Suisses pour défendre les couleurs SACA. Michael Huber en a profité pour passer quelques jours de vacances et pour s’entrainer dans des conditions musclées, tandis que moi je me suis pris le vendredi libre juste pour entrer dans le rythme.

Quinze participants à notre régate de Flüelen, avec la présence de Micky Todd et de trois navigateurs allemands dont le président de leur classe Georg Reutter. Avec le beau temps de samedi, le thermique s'est installé et a permis de courir les 3 manches du jour dans d'excellentes conditions. Il y avait les difficultés habituelles du lieu avec la grande rotation du vent en s'approchant du bord, il fallait savoir à quel moment virer pour ne pas tout perdre au près. Sascha et Sergio nous démontrent leur maitrise du trapèze au portant, diable qu'ils sont rapides, c'est presque indécent!