Campione Easter Cup 2025

Campione Easter Cup 2025

La saison s’annonce belle et riche en régates sur les lacs alpins.

Elle commence pour moi à Campione, au club Univela.
Nous faisons la route avec Loïc et Mathilde. Nous partons le mercredi soir, après quelques petits décalages qui nous font décoller à 18h30. La route se passe bien et nous arrivons de nuit, vers 1h30 du matin. Merci à Jean-Yves et Charles d’avoir récupéré nos clés !

Le lendemain, accueil au petit-déjeuner par la Team Suisse, check-in et montage des bateaux.

Une belle navigation d’entraînement s’ensuit, avec un lac de Garde comme on l’aime : soleil, eau plate et 10-15 nœuds.

Mathilde nous avait réservé le resto et, comme d’habitude, c’est toujours un grand plaisir d’aller manger chez Guido !

Vendredi, premier jour de régate. Les prévisions sont bonnes et nous partons à l’heure sur l’eau.
Malheureusement, une seule course pourra être lancée, car l’Ora ne s’est pas installé correctement, et une brume commence à recouvrir le lac, ce qui annonce la fin du thermique.
Les premiers auront pu naviguer dans un vent assez changeant mais permettant de voler ; les derniers, en revanche, finiront leur manche dans 0,8 nœud de vent et avec une bascule de 180°.

Le soir, le club nous accueille avec le souper officiel. De bons plats préparés par la cuisine d’Univela, qui s’améliore d’année en année.
Le personnel du club est particulièrement accueillant cette année.

Samedi, une prévision assez forte en a stressé plus d’un. Finalement, un Ora pas comme les autres s’installe, venant de plus en plus à gauche, jusqu’à rendre l’effet d’accélération de la falaise inefficace.
Ça aurait pu être une belle journée pour moi, mais mon manque de rigueur dans la préparation de mon bateau m’a mené à la rupture d’une des gaines de réglage de winglet. Je m’étais pourtant juré de tout refaire à neuf après Punta Ala… Mais bon, c’est comme ça qu’on apprend, paraît-il.
Je reste sur l’eau pour sauver l’honneur : étant donné que mon winglet bâbord est bloqué à 1°, je ne suis pas très performant ni au près ni au portant.

Le soir, après une impressionnante démonstration de Lamberto Cesari qui remporte le général, nous décidons que la météo de dimanche semble trop mauvaise, et tous les Suisses décident de plier bagage et de rentrer à la maison dimanche matin.
Stratégie gagnante cette fois, car malgré une baisse de l’AP et une mise à l’eau, aucune manche ne pourra être courue le dimanche.

Ce ne fut pas ma meilleure régate. Je remarque, une fois de plus, que je manque d’entraînement et que surtout, il faut prendre beaucoup plus soin de son bateau — ne jamais venir en régate à moitié prêt.

Je me réjouis de revenir à Campione cet automne, et je me réjouis aussi de tous vous voir à notre prochaine régate à Bevaix les 10 et 11 mai 2025.

Votre Président,
Robin Maeder
SUI 007

Campione Easter Cup 2025

Die Saison verspricht schön zu werden – mit vielen spannenden Regatten auf den alpinen Seen.

Für mich beginnt sie in Campione, im Club Univela.
Ich reise mit Loïc und Mathilde an. Wir fahren am Mittwochabend los, nach ein paar kleinen Verzögerungen geht’s um 18:30 Uhr los. Die Fahrt verläuft problemlos und wir kommen gegen 1:30 Uhr nachts an. Vielen Dank an Jean-Yves und Charles, die unsere Schlüssel abgeholt haben!

Am nächsten Morgen werden wir beim Frühstück herzlich vom Swiss Team empfangen, machen das Check-in und bauen die Boote auf.

Es folgt ein tolles Training auf dem Gardasee – genau wie man ihn liebt: Sonne, flaches Wasser und 10–15 Knoten Wind.

Mathilde hatte das Restaurant reserviert und wie immer ist es eine Freude, bei Guido essen zu gehen!

Freitag, erster Regattatag. Die Prognosen sind gut und wir fahren pünktlich aufs Wasser.
Leider kann nur ein Lauf gesegelt werden, weil sich die Ora nicht richtig durchsetzt und langsam Nebel über den See zieht – das bedeutet das Ende des Thermikwinds.
Die ersten Boote hatten noch drehenden, aber fliegbaren Wind – die letzten hingegen mussten ihre Wettfahrt bei 0,8 Knoten Wind und einer 180°-Drehung beenden.

Am Abend lädt uns der Club zum offiziellen Dinner ein. Leckeres Essen aus der Univela-Küche, die jedes Jahr besser wird.
Das Club-Personal ist dieses Jahr besonders herzlich.

Samstag, die Vorhersage war recht stark und hat einige nervös gemacht. Am Ende setzt sich eine etwas untypische Ora durch – sie dreht immer weiter nach links, sodass der sonst so typische Felswindeffekt ausbleibt.
Es hätte ein guter Tag für mich werden können, aber mein Mangel an Sorgfalt bei der Vorbereitung meines Bootes hat sich gerächt: Eine der Winglet-Verstellhüllen ist gerissen. Ich hatte mir eigentlich fest vorgenommen, nach Punta Ala alles zu erneuern… Aber ja, so lernt man es wohl.
Ich bleibe trotzdem auf dem Wasser, um wenigstens ein bisschen Ehre zu retten – mit einem auf 1° blockierten Backbord-Winglet bin ich allerdings weder am Wind noch vor dem Wind wirklich konkurrenzfähig.

Am Abend, nach einer beeindruckenden Leistung von Lamberto Cesari, der die Gesamtwertung gewinnt, entscheiden wir, dass das Wetter für Sonntag zu schlecht aussieht. Alle Schweizer Teams packen zusammen und fahren am Sonntagmorgen nach Hause.
Eine gute Entscheidung – trotz gesenktem AP und Auslaufen konnte am Sonntag kein weiterer Lauf gestartet werden.

Es war nicht meine beste Regatta. Ich merke erneut, dass mir Training fehlt – und vor allem, dass man sein Boot viel besser pflegen und nie halb vorbereitet zur Regatta kommen sollte.

Ich freue mich schon, im Herbst wieder nach Campione zu kommen – und natürlich euch alle bei unserer nächsten Regatta in Bevaix am 10.–11.05.2025 zu sehen!

Euer Präsident
Robin Maeder
SUI 007