Important info for World Championship in Cesenatico

(en français plus bas)

WICHTIGE TERMINE FÜR DIE WM TEILNAHME

1. Wer an der WM 2010 teilnehmen möchte, soll sich bitte mit dem offiziellen WM Einschreibeformular bis zum 19. März 2010 bei der SACA anmelden (email oder Fax: 061 261 27 35 [Email bevorzugte Art der Anmeldung])
2. Mit der Anmeldung bitte bis zum 19. März auch das Startgeld von CHF 300.- (€ 200.-) an die SACA überweisen. Zahlungsinformationen weiter unten.
3. Alle Resultate bis und mit 6. Juni 2010 zählen gemäss SACA Reglement für die Qualifikation. Wer sich nicht qualifiziert, erhält von der SACA das einbezahlte Startgeld zurück.

Anhänge: Meldeformular der SACA (beil.), Ausschreibung

DELAIS A RESPECTER POUR PARTICIPER AU CM

1. Pour participer au championnat du monde 2010, il faut vous inscrire au moyen du formulaire officiel jusqu'au 19 mars 2010 envers la SACA (email ou fax: 061 261 27 35 [préférence pour email])
2. En même temps que l'inscription, veuillez verser la finance d'inscription de CHF 300.- (€ 200.-) envers la SACA jusqu'au 19 mars 2010. Les coordonnées bancaires sont mentionnées ci-dessous.
3. Pour la qualification, tous les résultats jusqu'au 6 juin 2010 comptent selon le réglement de qualification SACA. Celui qui ne ce qualifie pas sera remboursé par la SACA.

Annexes: formulaire d'inscription de la SACA et NoR.
Alex Seiler

UBS AG
Postfach
5001 Aarau
IBAN CH21 0023 1231 2545 3840 K
Swiss A-Catamaran Association
Konto 231-254538.40K